Startmenu not allways in correct language..

[f***@enternett.no]

Hi all!

Successfully installed Fedora Core 1, but I'm having problems with the startmenu.
When I choose nynorsk (nn) as language, the menu appears in english. This goes for
GNOME and KDE alike. It seems that the rest of GNOME and KDE is more or less
translated..

Is this a bug, or is the translation missing? Is there a way I could fix it?

Felix

[Alan Cox]

Post by f***@enternett.no
Successfully installed Fedora Core 1, but I'm having problems with the startmenu.
When I choose nynorsk (nn) as language, the menu appears in english. This goes for
GNOME and KDE alike. It seems that the rest of GNOME and KDE is more or less
translated..
Is this a bug, or is the translation missing? Is there a way I could fix it?

The menu root comes from redhat-menus which is missing a lot of translations.
It doesn't come directly from gnome/kde so you may also want to check the
files are translated at all.

With Welsh they are but are missing so I just built the missing .po file
pending an errata to fix this one.

[Kjartan Maraas]

Post by f***@enternett.no
Hi all!
Successfully installed Fedora Core 1, but I'm having problems with the startmenu.
When I choose nynorsk (nn) as language, the menu appears in english. This goes for
GNOME and KDE alike. It seems that the rest of GNOME and KDE is more or less
translated..
Is this a bug, or is the translation missing? Is there a way I could fix it?

It's probably just the translation that is missing or not updated. I've
been taking care of the bokmål side of the norwegian translations, but
haven't found a volunteer for the nynorsk translations. Are you it? :-)

If so you can apply for an account here:

http://fedora.redhat.com/projects/translations/

Cheers
Kjartan